A KALÁKA EGYÜTTESRŐL
A Kaláka 1969-ben alakult Budapesten. A kaláka név jelentése egy erdélyi népszokás: közös munka. Eredetileg házépítést jelentett.

Tagok és hangszerek:
Becze Gábor: nagybőgő, gitár
Gryllus Dániel: furulyák, citera, pánsíp, klarinét, tárogató, duda
Gryllus Vilmos: cselló, gitár, charango, koboz, doromb
Radványi Balázs: mandolin, 12 húros gitár, ukulele, cuatro, brácsa, kalimba

Költészet és zene:
Dalok régi és mai, magyar (közöttük számos határainkon túl élő) és más nemzetiségű költő versére. A Kaláka dalainak száma kb. 1000, eddig 25 lemezt jelentettek meg.
Néhány költő, akinek verseit énekelik: Arany János, Ady Endre, Weöres Sándor, Kosztolányi Dezső, Kányádi Sándor, Szabó Lőrinc, József Attila, - R. Burns, F. Villon, Sz. Jeszenyin.

Filmzene:
A "Magyar népmesék" c. világszerte bemutatott sorozat zenéi, "Magyar mondák", "Mesék Mátyás királyról" stb.

Gyerekeknek szóló koncertek:
A Kaláka koncerteken a gyerekek nem csak hallgatói, hanem résztvevői is az előadásnak. Mivel a muzsikusok annak idején mind a Kodály koncepciója szerint tanító, híres Lórántffy zenei általános iskolába jártak, e zenei nevelés igazolói és tudatos használói. Más anyanyelvű gyerekek körében is nagy sikerrel játszanak turnéik során.

Külföldi turnék, folkfesztiválok, költészeti fesztiválok:
Ausztria, Argentína, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Brazília, Bulgária, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Japán, Jugoszlávia, Lengyelország, Németország, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Svájc, Svédország, Szovjetunió, Szlovákia, Szlovénia, Tajvan, Ukrajna.

::Kaláka–Kányádi – Kicsiknek és nagyoknak


Hangzó Helikon 2009
HE 1235
Verseskötet CD-melléklettel

A verseket Sándor bácsi mondja, a nótákat a Kaláka énekli.

A Hangzó Helikon-sorozat következő darabjában az olvasás élvezete, valamint a Kaláka együttes dalai mellett Sándor bácsi előadásában is hallgathatunk verseket. Kicsiknek és nagyoknak egyaránt ajánljuk!

Részlet a kötet előszavából:
„Van alkalmunk az ünneplésre! Kányádi Sándor 80 éves, a Kaláka 40 és a Hangzó Helikon sorozat 5 éve alatt ez a huszadik kötet. Sok szép kerek szám. Nagy öröm, hogy a nyolcvanadik születésnap alkalmából sokat lehettünk együtt Sándor bácsival, köszönthettük a Petőfi Irodalmi Múzeumban, mikor a róla készült album megjelent, mikor az I. kerület díszpolgára lett, köszönthettük a Marczibányi téri Kaláka klubban, a Duna TV-ben, sokfelé az országban és Erdélyben. Még szülőfalujában, Nagygalambfalván is ünnepeltünk. De jó, hogy olyan költő verseit énekelhetjük, akit szeretnek kicsik és nagyok, falun élők és városiak, ínyencek és a csak néha verset olvasók-hallgatók… ” (Gryllus Dániel)

1. Ha a napnak…
2. Jön az ősz (dal)
3. Rókaétlap
4. Krumplis mese
5.Kecske
6. Hajt a csordás (dal)
7. Csukás tó
8. Hajnalban a csillagok
9. Zápor (dal)
10. Szitakötő tánca
11. Tavaszi tarisznya
12. Ének a forrásról
13. Bivalyos vers
14. Költögető (dal)
15. Kakukk
16. Erdőn jártam
17. Jó két ló…
18. Elfújta a szél a napot (dal)
19. Békabúcsúztató
20. Valami készül…
21. Tisztás szélén mogyoró
22. Szarvas itató (dal)
23. A tavon
24. Vadcseresznye
25. Zsörtölődő (dal)
26. Mátyás napi vásár
27. Kicsi faluból való vers
28. Fehér havon (dal)
29. Hallgat az erdő
30. Farkas (dal)
31. Nyergestető
32. Kopár a fa (dal)
33. Ősz eleji kívánság
34. Elszálltak
35. Elszálltak (dal)

::Kaláka - Arany János


Hangzó Helikon 2007
HE 1172
Verseskötet CD-melléklettel

A Hangzó Helikon sorozat CD mellékletes verseskötetei között vannak olyanok, melyek zenéjét az alkotók kifejezetten sorozatunk számára írták, de vannak olyanok is, amelyek több évtized dalait gyűjtik egybe. A Kaláka eddig megjelent két kötete, a Kányádi, a Kosztolányi, valamint ez az új is az utóbbiak közé tartozik.
Amikor 1969-ben a Kaláka bemutatkozott, emlékezetem szerint öt dalt énekeltünk. Egyik ezek közül az Egri leány c. Arany ballada részlete volt.
A hetvenes évek közepén kezdtünk hosszabb Arany verseket énekelni: A bajusz, a Walesi bárdok, Zách Klára, Tetemrehívás zenéje akkor íródott, és ezek a dalok szerepeltek is az egykori Radnóti Színpadon - talán 1978-ban - a Csíkos Gábor színművésszel közösen bemutatott, „Mondok, mondok éneket…” című estünkön, ahol az első részben Arany János, a másodikban Weöres Sándor verseit énekeltük.
Máig felejthetetlen, hogyan „szólt” az 1981-es első erdélyi Kaláka turnén a Walesi bárdok. Az itt hallható koncertfelvétel későbbi, az 1989-es Boldog, szomorú dal című, a Hungaroton Kiadónál megjelent lemezünk darabja volt.
A Népdal a Kaláka 25 c. jubileumi lemezünkön jelent meg 1994-ben.
A Családi kör, amely itt citerakísérettel szólal meg, címadó dala volt a 2001-ben megjelent családi lemezünknek. Gyerekkorom óta egyik kedvenc versem, sokszor próbáltam elénekelni, mindig sikertelenül. A dal megszületése egy moldvai csángó asszony énekéhez kötődik, az ő nagymamája – ahogy „csángóul” mondják: mamája - híres énekes volt, a tőle tanult dalokból énekelt nekem, és mesélte, hogy gyerekkorukban, (talán a hetvenes években lehetett), otthon papája furulyázott és ők édesanyjukkal összefogódzva, - a gyerekek az ágyon, az édesanya a padlón, hogy azonos magasságban legyenek - táncoltak.
Tudjuk, hogy Arany János is szeretett énekelni, dalgyűjteményt is összeállított, ezért vettük fel a versek közé az „A szép fényes katonának” kezdetű énekét.
A Rege a csodaszarvasról részleteit Sebő Ferenc barátunk társította egy mongol dallammal, ő énekli velünk közösen (köszönet érte), mi pedig megfejeltük egy kis moldvai csángó táncmuzsikával.
A gyűjteményünkben szereplő többi dal (szám szerint tizenegy) mai termés, 2007-ben írtuk, a Hangzó Helikon Kaláka – Arany János kötete számára.
Fogadják mindet szeretettel!

1. Bajusz
2. Tetemrehívás
3. Rege a csodaszarvasról
4. Zách Klára
5. Walesi bárdok
6. Szülőhelyem
7. Családi kör
8. Ősszel
9. A tamburás öregúr
10. Néma bú
11. A világ
12. Agio világ
13. Írószobám
14. A tudós macskája
15. Népdal
16. A szép fényes
17. Alkalmi vers
18. Régi jó időből
19. Epilógus

::Madáretető


Gryllus 2006
GCD 056
A Kaláka együttesnek 10 év után új gyereklemeze jelent meg. Dalok mai magyar költők gyerekverseire. A címadó dal Kányádi Sándor: Madáretető c. verse.

1. Kányádi Sándor: Madáretető
2. Kovács András Ferenc: Egy pettyes petymeg
3. Kántor Péter: Hétfő, kedd, szerda
4. László Noémi: Mi miből?
5. Mezey Katalin: Apu autót vett
6. Zalán Tibor: Gomulka (házmester) bácsi tilalmai
7. Kovács András Ferenc: Kínai dallam
8. Tóth Krisztina: A londoni mackók
9. Varró Dániel: Nyúl tavaszi éneke
10. Kovács András Ferenc: Reszket a rozmár
11. Nagy Gáspár: Fóka-nóta
12. Domonkos István: Jaj nekem!; Képzeljétek; A Duna.
13. Nagy Gáspár: Füsttel írtam; Tavaszbiztató
14. Kukorelly Endre: Van1kis
15. Szűcs Imre: Kár, hogy...
16. Ranschburg Jenő: Barátság, szerelem
17. Lackfi János: Dorottya legyőzi a hisztit
18. Kiss Ottó: Ha valaki csuklik
19. Eörsi István: Az ördögfióka és a tündér
20. Túri Gábor: Borzasztóan borzas vers
21. Tóth László: Egy nemzetközi labdarúgó-mérkőzés sorsdöntő pillanatai

::Karácsonyi Kaláka


Gryllus 2005
GCD 049

1. A kis Jézus megszületett, örvendjünk! 2.02
2. Hallod pajtás, új hírmondás 5.32
3. Isten háta mögött 1.25
4. Három királyok 2.32
5. Ím jászlad mellett térdelek 3.33

::Kaláka - Kosztolányi


Hangzó Helikon 2005
HE 1002
Verseskötet CD-melléklettel

A Kaláka több mint harmincöt éves történetét végig kísérték a Kosztolányi Dezső versek. Első dal volt az "Unalom", melyet berlini (Haupstadt der DDR barátainknak köszönhetően megőrzött egy régi, eddig nem publikált hangfelvétel. Szinte nincs koncert Kosztolányi dal nélkül, még gyereklemezre is rákerült később "A játék" és az "Ódon, ónémet, cifra óra". Szerepelt Kosztolányi dal a Merlin Kommandó "Ifjú szívekben élnek" c. műsorán, az ott játszott dalt az "Azon az éjjel"-t most új feldolgozásban vettük fel. Talán szokatlanabb egy Kaláka lemezen, hogy az imént említett dalban zongora szerepel, de ennél is szokatlanabb a szinti-verlki. (A rossz élet c. dalban), vagy az a kis Hammond orgona-hangzás a "Lecsuklik minden pilla most"-ban. A 73 perc zene kb. fele csak ezen a CD-n jelent meg.

1. Fejtörő felnőtteknek
2. Ódon, ónémet, cifra óra
3. Lásd kisfiam, ezt mind neked adom most
4. Az apa
5. A játék
6. Unalom
7. A rossz élet
8. Rózsa
9. A hosszú, hosszú, hosszú éjszakán
10. Aranyvonat
11. Litánia
12. Azon az éjjel
13. Akarsz-e játszani?
14. A lámpagyújtó énekel
15. Ideges rímek
16. Lecsuklik minden pilla most
17. Boldog, szomorú dal
18. Könyörgés az ittmaradókhoz
19. Hajnali részegség
20. Lánc, lánc, eszterlánc



::Kaláka - Kányádi


Hangzó Helikon 2004
HE 907
Verseskötet CD-melléklettel

1. Faragott versike
2. Sóhajtás
3. Elszálltak
4. Folytonosság
5. Románc
6. Két nyárfa
7. Szemerkél az őszi eső
8. Dél keresztje alatt
9. Vannak vidékek
I. Örmény sírkövek
II. Viseltes szókkal
III. Előhang
10. Kuplé a vörös villamosról
11. Távolodóban
12. Valaki jár a fák hegyén
13. Alma
14. Feketerigó
15. Betemetett a nagy hó
16. Az elveszett követ
17. Birka-irka
18. Tarlón túzok lépeget
19. Három székláb




::Csak az egészség meglegyen

Gryllus 2003
GCD 031 és GMC 031
2003-ban készült új stúdiófelvételek
Becze Gábor, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Radványi Balázs

1. József Attila: Születésnapomra 3.13
2.. Ernst Jandl: Zenemű két kézre (f: Eörsi István) 1.06
3. Petőfi Sándor: Pató Pál úr 3.07
4. Csokonai Vitéz Mihály: Tartózkodó kérelem 1.36
5. William Shakespeare: 75. szonett (f: Szabó Lőrinc) 3.18
6. Arany János: Zách Klára 5.56
7. Somlyó Zoltán: A szűk könyök-uccán 2.07
8. József Attila: Jaj, majdnem? 3.35
9. Radnóti Miklós: Mint észrevétlenül 3.19
10. Kosztolányi Dezső: Akarsz-e játszani? 3.25
11. Ady Endre: Hajh, élet, hajh? 4.25
12. Keszely Ferenc: Szerepcsere 2.56
13. Kányádi Sándor: Elszálltak? 1.27
14. Weöres: Fülemüle, fülemüle, gyönyörü 2.04
15. Kiss Anna: Öreg legények 2.52




::Egyetemi Színpad '76

Gryllus 2002
GCD 030

A Magyar Rádió felvétele az Egyetemi Színpadon 1976 október 2-án tartott koncertről
Közreműködnek: Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Huzella Péter és Radványi Balázs

Christian Morgenstern: Milyen emlékműre vágyom? (fordította: Eörsi István)
Christian Morgenstern: Akasztófacimbora dala Zsófihoz, a hóhérleányhoz
(fordította: Kálnoky László
Robert Burns: Ha mennél hideg szélben (fordította: Weöres Sándor)
Federico Garcia Lorca: Siratóének Ignacio Sánchez Mejías torreádor fölött
(fordította: Nagy László)
Korzikai dallam
Apáti Miklós: Hiába hívom
Arany János: Tetemrehívás
Kosztolányi Dezső: A hosszú, hosszú, hosszú éjszakán
József Attila: Tudod, hogy nincs bocsánat
József Attila: Rög a röghöz
Weöres Sándor: Újjé(!)vi mese
Weöres Sándor: Harap utca
Weöres Sándor: Haragosi

::Kaláka 30

Gryllus 1999
GCD 018 és GMC 023

Megjelent 1999. november 23-án a Kaláka 30 éves jubileumi koncertje alkalmából
Közreműködnek a Kaláka egykori és mai tagjai: Becze Gábor, Dabasi Péter, Gryllus Dániel, Gryllus Vilmos, Huzella Péter, Mikó István és Radványi Balázs.
A koncertfelvétel a Fonó Budai Zeneházban készült 1999 november 19-én.
A felvételt Szalai László és Honéczy Zoltán készítette.

1, Kányádi Sándor: Románc
Federico Garcia Lorca elpattant húrjaira szerezte egy magyar vándorénekes
2, József Attila: És keressük az igazságot
3, Kányádi Sándor: Távolodóban
4, József Attila: Háló - Ősz
5, József Attila: Hangya
6, Ady Endre: A távoli szekerek
7, József Attila: Bánat
8, Kányádi Sándor: Dél keresztje alatt
9, Weöres Sándor: Kupaktanács
10, Robert Burns: A vidám koldusok
kantáta
fordította: Szabó Lőrinc

::Nálatok laknak-e állatok?

Gryllus 1998
GCDR 011 és GMC 020

Az egykori első Kaláka zenés könyv (Móra kiadó 1986) dalainak új kiadása. A lemez meghallgatható hagyományos CD-lejátszón, de arra alkalmas számítógépbe téve egy másik világ is feltárul. Könnyen áttekinthető grafikus tartalomjegyzékből tetszőleges
sorrendben ébreszthetőek fel az állatok, indíthatóak a dalok, a képernyőn megjelennek a versszövegek és a kedves rajzok, melyeket Horváth Mari készített.
(Az oldalak megtekintéséhez 800 × 600-as felbontást, 65 ezer színt és a Microsoft Internet Explorer 4.0-ás verzióját javasoljuk)
A felvételek 1986-ban készültek az Intersound stúdióban.

1. Rigó Béla: Nálatok laknak-e állatok?
2. Ágai Ágnes: Ember
3. Szamuil Marsak: Zebrák (ford. Weöres Sándor)
4. Tandori Dezső: Bölény
5. Tandori Dezső: Zsiráf
6. Tandori Dezső: Puma
7. Tandori Dezső: Oroszlán
8. Tandori Dezső: Tigris
9. Tandori Dezső: Fekete párduc
10. Tandori Dezső: Orrszarvú
11. Hajnal Anna: Aligátor
12. Weöres Sándor: A medve töprengése
13. Weöres Sándor: Pulykák
14. Tamkó Sirató Károly: A csimpánz
15. Tamkó Sirató Károly: A pávián
16. Tamkó Sirató Károly: A cerkóf
17. Kányádi Sándor: Csóka
18. Kányádi Sándor: Birka-irka
19. Börcsök Mária: Tapsifül
20. Pinczési Judit: A Kenguru
21. Nagy László: A jegesmedve
22. Csoóri Sándor: Teknősbéka
23. Csukás István: Víziló
24. Csukás István: Elefánt
25. Csukás István. Harkály
26. Veress Miklós: Hangyász
27. Veress Miklós: Állatkerti mese
28. Fazekas László: Őz
29. Szilágyi Domokos: Nádiverebek
30. Kányádi Sándor: Tarlón túzok lépeget
31. Petőfi Sándor: A gólya
32. Kányádi Sándor: Feketerigó
33. Kányádi Sándor: Betemetett a nagy hó
34. Szabó Lőrinc: Nyitnikék

::Hajnali rigók

Gryllus 1998
GCD 009 és GMC 019

1996 óta Gryllus Vilmos ismét együtt játszik a Kaláka együttessel. Ez a lemez az azóta énekelt legsikeresebb dalok gyűjteménye.
A felvételek 1998 júniusában, a Főnix stúdióban készültek.

1. Kiss Anna: Embersólyom
2. Weöres Sándor: Gyerekkor
3. József Attila: Balatonszárszó
4. Weöres Sándor: Rock and roll
5. Weöres Sándor: Gyönge ágam
6. Weöres Sándor: Ének a határtalanról
7. Szergej Jeszenyin: A postakocsis (ford. Rab Zsuzsa)
8. Vajda János: Húsz év múlva
9. Kányádi Sándor: Valaki jár a fák hegyén
10. Ady Endre: Adja az Isten
11. Tóth Árpád: Álarcosan
12. Weöres Sándor: A hársfa mind virágzik
13. Szabó Lőrinc: Hajnali rigók
14. Ady Endre: Sípja régi babonának
15. Robert Burns: Most hoci a számlát (ford. Weöres Sándor)




::Varázsvirágok

Gryllus és a Magyar Rádió Rt. közös kiadása 1998
GCD 008 és GMC 018

Összeállítás a Kaláka hetvenes években készített rádiófelvételeiből. Olyan dalok, melyek még soha nem jelentek meg.
A felvételek 1971 és 1979 között készültek a Magyar Rádió stúdióiban.

1. Faludi Ferenc: Útravaló
2. Csokonai Vitéz Mihály: Egy rózsabimbóhoz
3. Csokonai Vitéz Mihály: Felvidulás
4. Kisfaludy Károly: Népdalok
5. Petőfi Sándor: János gazda
6. Petőfi Sándor: A farkasok dala
7. Arany János: A bajusz
8. Federico Garcia Lorca: Víz, te merre mégy? (ford. Molnár Imre)
9. Federico Garcia Lorca: Kubai néger son (ford. András László)
10. Federico Garcia Lorca: Madrigál Santiago városára (ford. Végh György)
11. Nikolás Guillén: Eladod-e? (ford. Orbán Ottó)
12. Ady Endre: Ne lássatok meg
13. József Attila: Ősz
14. József Attila: Azt mondják
15. József Attila: Reménytelenül
16. Weöres Sándor: Tekereg a szél
17. Weöres Sándor: Varázsvirágok
18. Tornai József: Árnyékos vadvizek
19. Juhász Ferenc: Ibolyaszemű
20. Áprily Lajos: Tavaszodik
21. Devecseri Gábor: Állatkerti útmutató (részletek)
22. Weöres Sándor: Suite Bourlesque
23. Tamkó Sirató Károly: Szia!

::Bőrönd Ödön

Gryllus 1996
GMC 013 és GCD 020

Tamkó Sirató Károly kedves, játékos gyerekverseit mindenki szereti, manapság sajnos mégis hiányoznak a könyvesboltok kínálatából. Ezen a kazettán a Kaláka együttes és Gryllus Vilmos Tamkó Sirató Károly verseire írott dalai hallhatók.
A felvételek 1996-ban az Intersound stúdióban készültek.

1. Örömhír
2. Az ős parancs
3. Tűnik az éj
4. Pingvintánc
5. Rejtély
6. Barta
7. Bőrönd Ödön
8. Emberek, hej emberek!...
9. Pista bácsi...
10. Gáz
11. Nandu
12. Tengerecki Pál
13. Zórád
14. Libegő
15. Lomp
16. Papírgyár
17. Esődal
18. Légy
19. Pinty és ponty
20. Esteledik már a nap
21. Világos ez!
22. Tengerecki hazaszáll

::Hol a nadrágom?

Gryllus 1995
GCD 003 és GMC 011

Több mint egy óra muzsika gyerekeknek, válogatás a Kaláka legsikeresebb gyerekdalaiból.
A lemez címe egy kedves svéd gyerekvers, a "Semmit sem talál az ember" első sora.
A felvételek az Intersound stúdióban készültek 1985 és 1995 között.

1. Robert Desnos: A pelikán (ford. Tamkó Sirató Károly)
2. Kányádi Sándor: Faragott versike
3. Kosztolányi Dezső: A játék
4. Tandori Dezső: Ami kinyomozhatatlan - Az asztal
5. Laura E. Richards: Ele-telefon (ford. Rab Zsuzsa)
6. Weöres Sándor: Kalapszalag
7. Csorba Piroska: Reggel csak fél zoknit találok
8. Thorbjörn Egner: Semmit sem talál az ember (ford. G. Beke Margit)
9. Kányádi Sándor: Három székláb
10. Csoóri Sándor: Duda
11. Weöres Sándor: Három egész napon át - Szól a nóta halkan
12. Kiss Anna: Fűszedő
13. Hajnal Anna: Görögdinnye
14. Weöres Sándor: Faiskola
15. Muskát Zsuzsa: Mese
16. Nemes Nagy Ágnes: Nyári rajz
17. Weöres Sándor: Szajkó
18. Veress Miklós: Hangyász
19. Pinczési Judit: Kenguru
20. Szabó Lőrinc: Nyitnikék
21. Keszeli Ferenc: Nagymegyer - Nagymagyar
22. Kányádi Sándor: Az elveszett követ
23. Kányádi Sándor: Feketerigó
24. Kányádi Sándor: Betemetett a nagy hó
25. Simkó Tibor: Ukulele
26. Keszeli Ferenc: Rondóka
27. Móra Ferenc: A cinege cipője
28. Móricz Zsigmond: Iciri-piciri
29. Tarbay Ede: Dagadj dunna

::Kaláka 25

Gryllus 1994
GCD 001 és GMC 009

Az együttes 25 éves jubileumára 25 dallal megjelent album.
A felvétel 1994-ben az Intersound stúdióban készült.

1. Weöres Sándor: Rózsa, rózsa
2. Robert Burns: Ha mennél hideg szélben (ford. Weöres Sándor)
3. Szergej Jeszenyin: Sagane (ford. Erdődi Gábor)
4. Vörösmarty Mihály: A merengőhöz
5. Robert Burns: Kicsi lány még a kedvesem (ford. Nemes Nagy Ágnes)
6. József Attila: Rög a röghöz
7. Edgar Allen Poe: Lee Annácska (ford. Babits Mihály)
8. Nikolás Guillén: Gitár-szóló (ford. Weöres Sándor)
9. Nikolás Guillén: Mulata (ford. Weöres Sándor)
10. Nikolás Guillén: Magányos pálma (ford. Weöres Sándor)
11. Nikolás Guillén: Az én kicsim (ford. Weöres Sándor)
12. Arany János: Népdal
13. Heltai Jenő: Mert dalaimnak
14. Dsida Jenő: A tó tavaszi éneke
15. Ady Endre: Kétkedő magyar lelkem
16. Ady Endre: Új s új lovat
17. Áprily Lajos: A finále
18. József Attila: Tudod, hogy nincs bocsánat
19. Weöres Sándor: Ha nézem a világot
20. Szabó Lőrinc: Kortársak
21. Petőfi Sándor: Kutyakaparó
22. Kosztolányi Dezső: Könyörgés az itt maradókhoz
23. Kányádi Sándor: Kuplé a vörös villamosról
24. Robert Burns: A jó sör, ó (ford. Nagy László)
25. Weöres Sándor: Vonzás

::Ukulele

Gryllus 1993
GMC 008 és GCD 021

Az ukulele kis latin-amerikai pengetős hangszer, melyről egy kedves verset írt Simkó Tibor. Ez a címadó dala ennek a gyerekkazettának, melyen a Kaláka magyar - köztük számos felvidéki - költő versét énekli.
A felvételek 1993-ban készültek az Intersound stúdióban.

1. Móra Ferenc: A cinege cipője
2. Weöres Sándor Ujjé/!/vi mese
3. Weöres Sándor- Pásztor Béla: A garabonciások énekeiből
4. Weöres Sándor: Ó, ne vidd el
5. Két cseremisz népdal: Szedjük a jó almát - Kordély a kereke... (Vikár László gyűjtése,
ford. Weöres Sándor)
6. Weöres Sándor: Kék a hajnal
7. Pinczési Judit: Integető
8. Nemes Nagy Ágnes: Ugróiskola
9. Kiss Anna: Fűszedő
10. Tóth Elemér: Vándor népek - Soóky László: Kiolvasó - Tóth László: Marcelháza,
Bátorkeszi - Dénes György: Dunakeszi, Komárom - Petrik József: Utazás
11. Hajnal Anna: Görögdinnye
12. Keszeli Ferenc: Nagymegyer - Nagymagyar
13. Simkó Tibor: Ukulele
14. Weöres Sándor: Pletykázó asszonyok
15. Tandori Dezső: Óvodások ballagódala
16. Tandori Dezső: F-dúr fonatina
17. Weöres Sándor: Faiskola
18. Barak László: Csalafinta - Hiszitek-e? - Hívogató - Altatódal
19. Keszeli Ferenc: Rondóka
20. Weöres Sándor: Szajkó

::Ukulele - Kaláka verseskönyv gyerekeknek

Cartaphilus könyvkiadó 2007

Móra Ferenc: A cinege cipője
Weöres Sándor: Ujjé/!/vi mese
Weöres Sándor: A garabonciások énekeiből
Weöres Sándor: Ó, ne vidd el
Weöres Sándor: Szedjük a jó almát
Weöres Sándor: Kordély a kereke
Weöres Sándor: Kék a hajnal
Pinczési Judit: Integető
Nemes Nagy Ágnes: Ugróiskola
Kiss Anna: Fűszedő
Tóth Elemér: Vándor népek
Soóky László: Kiolvasó
Tóth László: Marcelháza, Bátorkeszi
Dénes György: Dunakeszi, Komárom
Petrik József: Utazás
Hajnal Anna: Görögdinnye
Keszeli Ferenc: Nagymegyer - Nagymagyar
Simkó Tibor: Ukulele
Weöres Sándor: Pletykázó asszonyok
Tandori Dezső: Óvodások ballagódala
Tandori Dezső: F-dúr fonatina
Weöres Sándor: Faiskola
Barak László: Csalafinta - Hiszitek-e? - Hívogató - Altatódal
Keszeli Ferenc: Rondóka
Weöres Sándor: Szajkó

::Boldog szomorú dal

Hungaroton 1989
MK 14156

A "20 éves a Kaláka" c. jubileumi koncert felvétele.
Készült a Radnóti Színházban, 1989-ben.

1. Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal
2. Kányádi Sándor: Két nyárfa
3. Kányádi Sándor: Sóhajtás
4. József Attila: Tudod, hogy nincs bocsánat
5. Arany János: A walesi bárdok
6. Radnóti Miklós: Éjszaka
7. Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú
8. Ady Endre: Párizsban járt az ősz
9. Kosztolányi Dezső: Fejtörő felnőtteknek
10. Pinczési Judit: Udvar
11. Weöres Sándor: Az éjszaka csodá

::Villon - Kaláka

Hungaroton 1988
HCD 14078 és MK 14078

A középkori francia költő, Francois Villon balladái, rondói, részletek a Nagy Testamentumból.
A felvételek 1988-ban készültek a Főnix stúdióban

1. A felakasztását váró Villon négy sora (ford. Illyés Gyula)
2. Ellentétek (ford. Szabó Lőrinc)
3. Az elveszett ifjúság siratása (ford. Szabó Lőrinc)
4. Ballada a tűnt idők asszonyairól (ford. Szabó Lőrinc)
5. Ballada a tűnt idők lovagjairól (ford. Szabó Lőrinc)
6. Ballada szöveg nélkül
7. Kettős ballada a bolond szerelemről (ford. Mészöly Dezső)
8. Villon éneke szeretőjéhez (ford. Mészöly Dezső)
9. Rondo az elsiratott szerelemről (ford. Szabó Lőrinc)
10. Apró képek balladája (ford. Szabó Lőrinc)
11. Ballada a párisi nőkről (ford. Szabó Lőrinc)
12. Ballada a vastag Margot-ról (ford. József Attila)
13. Ballada és könyörgés Cotard mesterért (ford. Szabó Lőrinc)
14. Szép intelem az elveszett fiúkhoz (ford. Szabó Lőrinc)
15. Jó tanítás balladája a rossz életűeknek (ford. Szabó Lőrinc)
16. Rondo (ford. Mészöly Dezső)
17. Rövid sírfelirat (ford. Szabó Lőrinc)
18. Imádság rondo formában (ford. Mészöly Dezső)
19. Ballada melyben Villon mindenkitől bocsánatot kér (ford. Szabó Lőrinc)
20. Záróballada (ford. Szabó Lőrinc)

::Az én szívemben boldogok a tárgyak

Gryllus 1993 (Móra - Kaláka zenés könyv 1988)
GMC 007 és GCD 022

A Nemes Nagy Ágnestől kölcsönzött címen Kaláka dalok gyerekeknek a minket körülvevő tárgyakról, bútorokról, hangszerekről, játékokról, szerkezetekről, ruhadarabokról.
A felvétel az Intersound stúdióban készült 1988-ban

1. Nemes Nagy Ágnes: Az asztal
2. Kányádi Sándor: Három székláb
3. Nemes Nagy Ágnes: A szekrény
4. Takács Zsuzsa: Fiók
5. Hárs László: A könyvespolc
6. Nemes Nagy Ágnes: A lámpa
7. Ágai Ágnes: Tegnap egy gépgyerekkel
8. Rigó Béla: Óra-dal
9. Laura E. Richards: Ele-telefon (ford. Rab Zsuzsa)
10. Győri László: Porszívó
11. Kosztolányi Dezső: Ódon, ónémet, cifra óra
12. Weöres Sándor: Három egész napon át - Szól a nóta halkan
13. Csoóri Sándor: Nyenyerés
14. Csoóri Sándor: Duda
15. Tóth Bálint: Varázsduda
16. Kosztolányi Dezső: A játék
17. Zelk Zoltán: Kóc, kóc
18. Nemes Nagy Ágnes: Labda
19. Tandori Dezső: Ami kinyomozhatatlan - Az asztal
20. Csorba Piroska: Reggel csak fél zoknit találok
21. Weöres Sándor: Kalapszalag
22. Christian Morgenstern: Az ümög (ford. Szabó Lőrinc)
23. Thorbjörn Egner: Semmit sem talál az ember (ford. G. Beke Margit)
24. Petőfi Sándor: A tintásüveg
25. Ágh István: Itt a bicska, bugylibicska
26. Rákos Sándor: A létra
27. Kiss Jenő: Tányérok a falon
28. Kiss Anna: Bögre-bál
29. Kiss Dénes: Korong forog
30. Tarbay Ede: Dagadj dunna
31. Károlyi Amy: Kulcscsomó
32. Weöres Sándor: Alszik a vánkosom

::Szabad-e bejönni ide betlehemmel?

Hungaroton 1990 (Móra - Kaláka zenés könyv 1987)
HCD 14182 és MK 14182

Karácsonyi lemez. Magyar és más nemzetiségű karácsonyi népdalok, régi templomi énekek és mai Kaláka dalok. Az összeállítást egy nagyszalontai betlehemes játék fogja keretbe.
A József című dalt Cseh Tamás énekli.
A felvétel az Intersound stúdióban készült 1987-ben.

1. Csordapásztorok
2. Nagyszalontai betlehemes (részlet)
3. Hej, víg juhászok
4. A kis Jézus aranyalma
5. Kirje, kirje kisdedecske
6. Pásztorok keljünk fel
7. Bicskei ének
8. Jászolban a szalmán (francia karácsonyi ének, ford. Weöres Sándor)
9. Legelgetett a bárány (cseh karácsonyi ének, ford. Tótfalusi István)
10. Az állatok Jézus előtt (spanyol karácsonyi ének, ford. Tótfalusi István)
11. Itt a karácsony már (svéd karácsonyi ének, ford. Tótfalusi István)
12. Pápista karácsony (Pálóczi Horváth Ádám: Ötödfélszáz énekek c. gyűjteményéből)
13. Hadd zengjen énekszó (XIV. századi latin-német ének, ford. Túrmezei Erzsébet)
14. F. X. Gruber - J. Mohr: Csendes éj
15. M. Luther: Mennyből jövök most hozzátok
16. Krisztus urunknak áldott születésén (Pécseli király Imre énekeskönyvéből)
17. Kit sok boldog pásztor dicsért (XIV. századi latin-német ének, ford. Túrmezei Erzsébet)
18. József Attila: Betlehemi királyok
19. H. Heine: A napkeleti szent három király (ford. Tandori Dezső)
20. Weöres Sándor: Betlehem
21. Tóth Bálint: Egy kisfiú születése
22. Ch. Morgenstern: Téli éj (ford. Rigó Béla)
23. Andro Loleshyte: Karácsony (cigány bölcsődal, ford. Szegő László)
24. Mándy Stefánia: Hópihe karácsony
25. Végh György: Három csöndes őzikéről
26. Cseh Tamás - Kornis Mihály: József
27. Weöres Sándor: Téli nyalánkságok
28. Nemes Nagy Ágnes: Kukuca
29. Csanádi Imre: Karácsony fája
30. Nagyszalontai betlehemes (részlet)

::Szabad-e bejönni ide betlehemmel? - Kaláka verseskönyv


Cartaphilus Könyvkiadó, Budapest 2008

1. Csordapásztorok
2. Nagyszalontai betlehemes (részlet)
3. Hej, víg juhászok
4. A kis Jézus aranyalma
5. Kirje, kirje kisdedecske
6. Pásztorok keljünk fel
7. Bicskei ének
8. Jászolban a szalmán (francia karácsonyi dal, ford. Weöres Sándor)
9. Legelgetett a bárány (cseh karácsonyi dal, ford. Tótfalusi István)
10. Az állatok Jézus előtt (spanyol karácsonyi dal, ford. Tótfalusi István)
11. Itt a karácsony már (svéd karácsonyi ének, ford. Tótfalusi István)
12. Pápista karácsony (Pálóczi Horváth Ádám)
13. Hadd zengjen énekszó (XIV. századi latin-német ének, ford. Túrmezei Erzsébet)
14. Csendes éj (Mohr József 1792-1848)
15. Mennyből jövök most hozzátok (Luther Márton 1483-1546)
16. Krisztus urunknak áldott születésén (Pécseli király Imre énekeskönyvéből)
17. Kit sok boldog pásztor dicsért (XIV. századi latin-német ének, ford. Túrmezei Erzsébet)
18. Betlehemi királyok (József Attila)
19. A napkeleti szent három király (Heinrich Heine, Tandori Dezső fordítása)
20. Betlehem (Weöres Sándor)
21. Egy kisfiú születése (Tóth Bálint)
22. Téli éj (Christian Morgenstern, Rigó Béla fordítása)
23. Karácsony (cigány bölcsődal, Andro Loleshyte, Szegő László fordítása)
24. Hópihe karácsony (Mándy Stefánia)
25. Három csöndes őzikéről (Végh György)
26. József (Kornis Mihály)
27. Téli nyalánkságok (Weöres Sándor)
28. Kukuca (Nemes Nagy Ágnes)
29. Karácsony fája (Csanádi Imre)
30. Nagyszalontai betlehemes

::A pelikán

Hungaroton 1985
MK 14022 és HCD 14022

A Kaláka első gyereklemeze és egyben első aranylemeze.
A felvétel az Intersound stúdióban készült 1985-ben.

1. Robert Desnos: A pelikán (ford. Tamkó Sirató Károly)
2. Tamkó Sirató Károly: Bőrönd Ödön
3. Kányádi Sándor: Faragott versike
4. Móricz Zsigmond: Iciri-piciri
5. Tamkó Sirató Károly: Dal a tóról
6. Pap József: Ny. Gy. Bemutatkozik
7. Domokos István: A zongorabajnok - Jaj nekem! - Képzeljétek - A Duna
8. Sinkovits Péter: A zenekar
9. Pinczési Judit: Benedek király
10. Kányádi Sándor: Három székláb
11. Varjú György: Száll a hinta
12. Tolnai Ottó: Ébenlibikókák - Van egy barátom - Puccs
13. Kányádi Sándor: Az elveszett követ
14. Túri Gábor: Fő a józanság
15. Nemes Nagy Ágnes: Nyári rajz

::Oda s vissza Holland versek magyarul

Gryllus 1993 (Hungaroton 1984)
GMC 005


A lemez az együttes hollandiai útjai alkalmából született. Egyik oldalán holland versek hangzanak fel magyarul a Kaláka előadásában, a másikon magyar költők versei hollandul Henk Batenburgh zeneszerző- színész-előadóművész megzenésítésében. A verseket magyarra illetve hollandra Dedinszky Erika fordította. (Kivéve: Alpesi vadászdal, fordította Radványi Balázs)
A felvételek 1984-ben készültek a Hungaroton törökbálinti stúdiójában.

Holland versek magyarul:
1. Paul van Ostaijen: Alpesi vadászdal
2. Gerrit Kouwenaar: Ki a valódi
3. Jacques Hamelink: Aranyeső
4. Harry Ter Balkt: A hangyák
5. Lucebert: A vég
6. Bert Schierbeek: Ha asztalt mondok...
7. Cees Nooteboom: Leszáll az este
8. Hans Tentje: Az utolsó vacsora
9. Jacques Hamelink: Oda, s vissza

Magyar versek hollandul:
1. Horváth Elemér: Téli eső
2. Tamkó Sirató Károly: Virágének
3. Csoóri Sándor: Lassú félmúltban
4. Weöres Sándor: Leszállt a tóba...
5. Nemes Nagy Ágnes: Szobrokat vittem...
6. Oravecz Imre: A hatvanas évek
7. Takács Zsuzsa: Légy átkozott
8. Radnóti Miklós: Emlék

::A fekete ember

Gryllus 1993 (Hungaroton 1984)
GMC 004 és GCD 014

A századfordulón élt, és harminc éves korában tragikusan elhunyt varázslatos orosz költő,
Szergej Jeszenyin versei a Kaláka dalaival.
A felvétel a Főnix stúdióban készült 1983-ban.

1. Tél énekel (ford. Rab Zsuzsa)
2. Messzi út ezüst szalagja - Ég áldjon árva földem (ford. Rab Zsuzsa)
3. Aranyos levelek kavarognak (ford. Rab Zsuzsa)
4. Bokraink közt (ford. Rab Zsuzsa)
5. Elviháncolt a tavaszi zápor (ford. Rab Zsuzsa)
6. Emlékdal (ford. Jánosy István)
7. Porhavat zúdít a fergeteg (ford. Rab Zsuzsa)
8. A fekete ember (ford. Fodor András)
9. Folyóparton tűz lobog (ford. Rab Zsuzsa)
10. A kék tűzeső (ford. Weöres Sándor)
11. Kékegű estben (ford. Weöres Sándor)
12. Ki vagyok? (ford. Rab Zsuzsa)
13. Ég veled barátom (ford. Rab Zsuzsa)

::Az én koromban

Gryllus 1993 (Hungaroton 1981)
GMC 003 és GCD 016

Kosztolányi Dezső Litánia c. versének ismétlődő sora adta a címet a lemezhez.
A felvétel a Hungaroton Rottenbiller utcai stúdiójában készült 1981-ben.

1. Szilágyi Domonkos: Táncszó
2. Weöres Sándor: Ciróka-játék
3. Szergej Jeszenyin: Behavazott síkság - Hóförgeteg dúl-fúl (ford. Rab Zsuzsa)
4. Kosztolányi Dezső: Aranyvonat
5. Kosztolányi Dezső: Litánia
6. Edward Lear: A dzsömblik (ford. Hajnal Anna)
7. Petőfi Sándor: A négyökrös szekér
8. Weöres Sándor: Ódon barokk nyoszolya
9. Radnóti Miklós: Emlék
10. Vas István: Zászlók
11. Tamkó Sirató Károly: Tengerecki Pál

::Kaláka

Gryllus 1993 (Pepita 1977)
GMC 002 és GCD 015

A Kaláka első nagylemeze, XX. századi magyar költők verseire írt dalok.
A felvétel a Hungaroton Rottenbiller utcai stúdiójában készült 1976-ban.

1. Nagy László: Adjon az Isten
2. Kiss Anna: Éjszaka, kéktollú
3. Weöres Sándor: Első szimfónia (Négy évszak) Jubilus - Himnusz a naphoz - Valse triste -
Haláltánc
4. Weöres Sándor: A tündér
5. Weöres Sándor: Varázsének
6. Weöres Sándor: Haragosi
7. Weöres Sándor: Kutyatár
8. Weöres Sándor: Az éjszaka csodái
9. Bari Károly: Ének - Kórházi látogatás
10. Kosztolányi Dezső: Ideges rímek
11. Kosztolányi Dezső: Lánc, lánc...
12. Kosztolányi Dezső: A lámpagyújtó énekel
13. József Attila: Lopók között szegény ember
14. József Attila: Betlehemi királyok
15. Csanádi Imre: Négy testvér (Négy testvér - Búcsúzva köszöntő - Szüretes - Lakodalmas)